جس کا کوئی پیر نھیں ،اسکا پیر شیطان ھے

وقت نے کتنا بدل دیا :
حضرت بایزید بسطامی کا قول یہ تھا:
جس کا کوئی دینی استاد نھیں،اسکا امام شیطان ھے.
"من لم یکن لہ استاد فامامہ الشیطان"
"عوارف المعارف"

آج کل اس کا  یہ ترجمہ کیا جاتا ھے.
جس کا کوئی پیر نھیں ،اسکا پیر شیطان ھے.